• English
  • Русский
  • Türkçe
  • Azərbaycan

Германские ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД), ПЕРВАЯ – АНГЛИЙСКИЙ

Профессия переводчика – одна из самых престижных и востребованных на рынке труда. В Украине спрос на высококвалифицированных специалистов, владеющих иностранными языками, обусловлен интеграционными процессами, программами культурных и образовательных обменов, значительным расширением деловых контактов, развитием международного туризма.

От профессионализма переводчика часто зависит атмосфера и успех переговоров между представителями нашей страны и иностранными партнерами в сфере хозяйственной, в том числе внешнеэкономической деятельности.

Переводчик с английского и немецкого языков является специалистом по вопросам обеспечения межъязыкового и межкультурного общения иностранными языками в профессиональной среде. Его компетенция охватывает широкий спектр видов деятельности: обеспечение процесса межъязыковой письменной и частично устной коммуникации в различных областях жизненной деятельности человека (экономика, техника, политика, культура, наука) путем перевода официально-деловых, экономических, технических, общественно-политических текстов иностранных и украинском  языках.

Переводчик имеет возможность общаться с разными людьми, быть очевидцем важных мероприятий, изучать историю и культуру другой страны, познавать мир.

ДИСЦИПЛИНЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ И ПРАКТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ

  • история английского языка
  • теория перевода
  • основной иностранный язык
  • стилистика английского языка
  • грамматические проблемы перевода
  • основы устного перевода
  • перевод деловой речи
  • перевод в области экономики и менеджмента
  • перевод в области финансов
  • перевод в области пищевой инженерии и индустрии гостеприимства
  • практика перевода с английского языка
  • лингвострановедение
  • практический курс второго иностранного языка и перевода (немецкий)

Выпускники могут занимать такие должности

  • переводчик (устный последовательный и письменный перевод)
  • референт-переводчик со знанием компьютерных информационных технологий
  • гид-переводчик
  • переводчика-консультанта
  • редактор переводов
  • инокорреспондент
  • диспетчера по международным перевозкам
  • лингвист
  • филолог
 

Стоимость обучения указана ниже. Она не включает дополнительные расходы до и после прибытия в Украину.

Степень бакалавра (4 года обучения)
1й год Стоимость обучения (USD) 2й год Стоимость обучения (USD) 3й год Стоимость обучения (USD) 4й год Стоимость обучения (USD) Общая стоимость (USD)
800 880 968 1 065 3 713

 

 

Это важно!

Степень и длительность обучения:

  • Бакалавр - срок обучения 4 года

Языки обучения:

  • Украинский
  • Русский

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Украина, 36014, г. Полтава, ул. Коваля, 3

Кафедра украинского и иностранных языков: каб. № 401

Заведующий кафедрой: профессор Бобух Надежда Николаевна

Сайт кафедры: www.im.puet.edu.ua

Поступай в ПУЕТ!

ваши данные защищены

Please e-mail us your question
Thank you for your request!
We'll contact you within 1 working day.
Mon-Fri: 7am-3pm GMT